Stanisław Janke

poeta, prozaik, tłumacz, krytyk literacki, publicysta, twórca literatury kaszubskiej
20.03.1956 Kościerzyna

Biografia

Stanisław Janke (ur. 20 marca 1956 w Kościerzynie) to poeta, prozaik, tłumacz, krytyk literacki i publicysta, twórca literatury kaszubskiej. Mieszka w Wejherowie.

W języku kaszubskim tworzy zarówno poezję, jak i prozę. Jego dorobek obejmuje liczne tomy wydane od początku lat 1980., a wśród nich znajdują się laureckie i ważne prace, takie jak Ju nie jem motélnikem (1983), Żużónka jak mrzónka. Kołysanka z marzeń (1984), Kol kuńca wieku (1990), Do biôłégo rena (1994), Krôjczi pôjczi (1997), Piesniodzejanié (2003), Pò mie swiata nie mdze (2007) i Kaszëbskô dwigô sã w spiéwie (2018).

Janke działa także jako tłumacz i popularyzator kultury kaszubskiej. Przekładał utwory między kaszubskim i polskim, autoryzując między innymi przekłady Jan Patok, Ptak za uszami i Klechdy kaszubskie, a także prace Adama Mickiewicza (Krimsczé sonetë, Òda do młodostwa, Pón Tadeùsz) na język kaszubski.

Otrzymał szereg nagród, w tym Medal Stolema (1991), Nagrodę Prezydenta Miasta Gdańska w Dziedzinie Kultury (2003) oraz Gryf Literacki i Kaszubską Nagrodę Literacką. Aktywne jest również zaangażowanie w popularyzację kaszubszczyzny i literatury regionu Wejherowa i Pomorza.

Zobacz pełny artykuł na Wikipedii

Osiągnięcia

Medal Stolema (1991)
Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska w Dziedzinie Kultury (2003)
Medal Zasłużony dla Powiatu Wejherowskiego (2007)
Gryf Literacki za przetłumaczenie Pana Tadeusza Adama Mickiewicza na język kaszubski (2010)
Kaszubska Nagroda Literacka (2018)

Ciekawostki

Mieszka w Wejherowie.
Twórca literatury kaszubskiej, łączący poezję, prozę i przekłady.
Prowadzi liczne przekłady między kaszubskim a polskim, promując kulturę regionu.

Udostępnij